Revitalisasi Bahasa dan Sastra Madura

Oleh Syaf Anton wr

Sastra Madura Mutakhir

Sastra Madura  mutakhir, yaitu karya sastra yang ditulis oleh generasi tahun dua puluhan sampai kini. Sulit didata nama-nama  yang secara kontiniu menulis karya-karya sastra berbahasa Madura, barangkali hal ini disebabkan media yang dijadikan acuan publikasi belum ditemui sebagai wilayah eksplorasi karya sastra Madura.

Kecuali diatas, “Jokotole” nampaknya meniupkan angin segar, majalah berbahasa Madura itu diterbitkan Balai Bahasa Surabaya  meski dalam oplah terbatas, diharapkan membuka jalan untuk para penulis Madura dalam mengembangkan keperhatiannya terhadap potensi sastra Madura.

Apakah hal tersebut menjadi alasan mandegnya sastra Madura?. Untuk menyebut sebagai  indikasi, barangkali masih menjadi  perdebatan, karena sastra sendiri sangat bergantung pada kemungkinan kesadaran sastrawan sendiri dalam melahirkan karya-karyanya. Paling tidak, dua bentuk karya sastra Madura, puisi dan cerpen dibawah ini bisa menjadi gambaran, meski tidak  mewakili fenomena yang berkembang, namun (minimal) menjadi penyejuk, bahwa sebagaimana yang selama ini disinyalir “sastra Madura modern telah mati”, masih mencoba bernafas kembali meski kerap tersedak. 

Ngonjang Balai
Puisi Lukman Hakim AG

ngadhebbi kanyata`an odhi`
se terros apello apongsa
nete e lan-jalan longlang
possa` ona` carang ban dhuri agalimpangan
taker ngalocor dhara
dhari badan geddur ta` andhi` ora`

soko meyang tanang meyang
napso sajan marang
bume agundhek lendhu
angen sale`bung abareng bi` omba` se agulung
daradan ekaot sapo

saongguna banne alamma se ta` endha` ataretan
apapole Pangeranna se ta` bellas
namong, panggibat tanang-tanangnga manossa
se ta` endha` arasop otek ban atena
kaangguy nganggi` aba` ban pamengkangnga
ngonjang balai se taker etartar ka gas-reggas

Labbuwan, 05 maret 2007