Lontar Madura

Di Madura ada istilah gaul ‘kardi’, akronim dari ‘karebbha dhibi’ (seenaknya mau menang sendiri). Humor berikut, bentuk penggambaran orang Madura yang tak mau kalah. Contoh: Dalam sebuah perlombaan, pastinya ditetapkan pemenang. Namun dalam kerapan sapi Madura, juga yang kalah diadu antar yang kalah. Jadi sapi-sapi yang kalah dalam babak penyisihan, diadu lagi untuk menentukan pemenang dari yang kalah. Berikut padanannya:

Si Fadil udah besar ya? Udah masuk TK ya?
Ndak ada TK di cak.
Lah trus?
Adanya TN. Taman Nak-Kanak, ta’ iye. :

Kamu kok mencuri ikan Malaysia?
Itu bukan ikan Malaysia pak. Saya mengejarnya sejak dari Madura.

Mana SIM?
Ini pak.
Ini SIM pinjaman ya? Gak boleh, kamu ditilang!
Yg punya gpp kok sampeyan yg marah pak!

Beli motor aja, pak. Naik motor lebih keren drpd naik sapi.
Apa motor bisa diperah?

Sholat itu bikin org jadi baik.
Masa’? Itu si Fuad sholat tapi suka nyolong ayam.
Kok
Lah, kalo gak sholat, dia pasti nyolong sapi!

Si Fulan sudah sukses ya? Rumah besar. Uang banyak. Naik haji.
Belum sukses dia. Ada yg kurang.
Apa?
Istrinya masih satu.