Gunung Payudan, Gua Pertapaan Potre Koneng