Lontar Madura

Arach Djamali,(almarhum) lahir di Sumenep tanggal 15 Pebruari 1939, dengan nama Abd. Rachem.  Hidup bersama seorang istri, lima anak dan enam cucu menurutnya cukup memberikan kebahagiaan tersendiri, karena paling tidak “amanah” yang ia jalankan selama pengabdiannya sebagian telah dilaksanakan.

Sastrawan yang dikenal sebagai budayawan Madura, dalam percaturan bahasa dan sastra Madura, bukan orang baru lagi. Selain menulis puisi berbahasa Madura, juga cerita  serta sebagai redaktur dan pengasuh rubrik Apresiasi sastra Bulletin “Konkonan” di Sumenep, yang diterbitkan oleh Tim Nabara (Pembina Bahasa Madura), mengulas tentang tembang, jeng-kejungan, saloka dan berbagai puisi Madura lainnya (lisan dan tulis).  Selain itu juga mengisi siaran acara pembinaan bahasa Madura di RRI Sumenep, serta sering ditunjuk sebagai nara sumber di sekolah-sekolah dan perguruan  tinggi dan sebagai pengajar bahasa Indonesia di STKIP PGRI Sumenep.

Puisi-puisinya pernah terbit dalam antologi puisi bersama “ Nyelbi’ E Nemor Kara” (Ghot, 97), dan yang siap cetak, yaitu Kumpulan puisi “Rarengganna Tana Kerreng”. “Ngantos Asta’annepon Jeng Ebu”, kumpulan cerita “Bato  Ko’ong”, dan roman sejarah Adipati Arya Wiraraja “Lalampannepon Dhari Singosari ka Songennep”. “Kami harap ada  pihak yang membantu menerbitkannya”, ujar  pak Djamali.

Sedang puisinya  yang berbahasa Indonesia sempat menghiasi antologi puisi “Cermin-Cermin” (Sanggar Tirta, 95), dan  “Mardika” (Forum Bias-RRI, 95).

xx

BABBAR MANDHIRA

Dha’ Kacong Cebbing se Mangkada
Ja’ aggi’ sedha badhi mangkada
Dinggallagi aba’ alero’ e lencak
Arapa me’ kodu mangkat ?
Arentenga “kalong mosteka” ?
Arengrenga “kejung pornama” ?
Mangkat cong ! Mangkat bing !
Jarumattagi jagat
Rantep temor bara’
Tandhengngagi angen barat
Badhi sasemba’an dha’ jeng Ebu
Aba’ pessen tandha tresna
Pangonong ja’ duli dhuccol
Kerrap raja gi’ ngolkol
Sronen thokthok gi’ padha ngarak
Se nenggu gi’ ngremmet padha asorak
Horeeeee…….. horeeeee ………..
Se Kelap gabay gul-agul
Se Guntor gabay panambu
Se Meyang nonggul bunto’
Horeeeee ……. Horeeeee ……….
Se Jagir mleyot ka penggir
Kerrap raja gi’ ngamba’
Sronen yhokthok gi’ earak
Se nenggu gi’ aorak
Mangkat, babbar mandira
Du’ana emma’ gi’ ra-dhara
1990

BARAT

Barat kaballu namoy ka bume
Abatbat
Kabbi edhardhar daddi dhedhar
Kabbi eterrak daddi kerrak
Ongel se nyosop, locot
Cambur daddi babur
Se sokkla, serna
Se teron katon
Aba’ ta’; mongkat nadhung
Barat kaballu se asabung
Dhu aba’ !
Terrona agutonga lencak se reyot
Se taselpet e padduna dhapor
Eajuma neng mandhapa
Eajuma neng e roma
Aba’ ta’ mongkat nadhung
Barat kaballu se asabung
Dhu jagat
Terrona agutonga karena iman
Se nyaleke’ e gumbingnga dhadha
Ecangkengnga dhalem sokma
Ecangkengnga dhalem sossa
Ecangkengnga dhalem tresna
1991

SERRAT DHA’ JENG RAMA

Rama ,
pottra anyakse’e , ja’,
jeng rama ampon atareka, kabukten
Songennep so’ mekkar
manabi amarga
sumekar daddi langgadan
Arenggane para santana se ngamoddhi
ekembari samaramba para magar sare
rampak padha mapaka narekana Songennep sumekar
Kaoladan
sabingkerra kottha atabun kembang
manca barna, mera, biru, koneng, kalak,
acokkla’ glidhigan labang gappora,
saantaro batessa disa
Kaoladan,
lo-polona se nyarcar arenteng are moncar
aga’lir olle-ollang dhari settong ka settongnga,
nyambugel ngamba’ angen mapak omba’
padha akoba’ ngloskose beddhi e gir serengnga
Kaoladan ,
Pajuddhan se mesem e cellana ondhem
talangan Girpapas ngampar gumo’na ngapote-pote
Pagerrungan akocak ngarennyemma mennya’
Kangeyan apangka’ jate ban fosfat
Kaoladan
Salopeng Lombang ngangka’ pamor
Astatenggi Labang mesem salonodan
mamajir anondhan ngonjang pakon
sandhur juwak noro’ pato atengka’ lere.
Rama,
Songennep so’ mekkar,
nangeng …
aba’ rempek gan sasowet elanyo’ aros
ta’ kober arenggane mas enten kalong barleyan
dina badda’ maggun agincu dubbang
Rama …….., oladi Rama ………
.1992

TOBAT

Aba’ faker, tekkor arta, tekkor teta,
Nangeng pekker gasek ngoker,
Pejer kadharuy ka barang baruy
Peyol kene’, eli-bali terros agili
Blumbang alet saomor-omor sajan apamor
Dhalem kobengnga kama’ seyadan
Dhu Guste,
Pamerte sonarra ate.
Paenga’agi’ ja’ aba’ gi’ andhi’ aba’
1992

PECCOT

Tharrr … tharrr … tharrr … monyena peccot
Asasendhin e bang-abang
Se Lajing Kombang adherres nangtang
Ngocer apara’ bar-galabar koneng
Se laen ceccer
Le’ Lerap atangdang meltas penjung
Tharrr …tharrr … tharrr …. Monyena peccot
Mederri gunong Pajuddhan
Si Mega Remmeng abu’ul bume nangtang
Dhempo Abang asor tapengsor etase’ tombet
Jeng Pottra meddet e sessellanna sokma
Tharrr … tharrr … tharrr … monyena peccot
Nyambugel e bai’ dhalem
Aba’ tatedhung, ale’ tatedhung
Kabbi tatedhung ekellone mempe
Setan Pote setan Celleng kaelangan le’er
Epeltas ka patandhan kamar petteng
Thar,
Peccodda potong
Komandinna elang
Thar.
10111997.

NGANTOS

dhar dher dhor agubek jagat
kaka’ mangkat asango tresna tor tekat
kemmes manes janji abali
erengrengnge nyrassa’ana bulan pornama
matabar le-olle salempang mera pote
pangkat opsir e bau kangan kacer
dhar dher dhor abit se lebbar
paras pacar senom the’-athe’
karena mantan anyar gi’ karabat
ngantor janji kemmes manes
se arengrengnge nyrassa’na bulan pornama
ale’ lako ngamba’ rarampadan malathe tompang
ame’-ame’ kaka’ kerrong
se eantos ta’ kadhik ngombar
ta’ papessen ta’ pakabar
me’ kenneng daddi panglepor
pajina tresna se la nyosop e sokma
dhar dher dhor gante nang nenong nong
se eantos ta’ kadhik ngombar
sumenep, 30081997

Judul dibawah, juga berhubungan